Übersetzen Türkisch Arabisch نَوَائِبيّ

erweitere Treffer

• fildişi (n.)
  ناب
  mehr ...
• temsil etmek
  نابَ
  mehr ...
• vekalet etmek
  نَابَ {[ُ نِيَابَة عَن}
  mehr ...

Textbeispiele

• "Medeniyetin izlediği yol felaketler ve eğitim arasındaki bir yarıştır." - John F.
  " الحضـارة تتجلّـى بيـن النـوائـب والتعليـم "
• Sonrasında Jack Bell ve yardımcıları bir daha hiç görülmedi.
  ..ولم نرى *جاك بيل* ونوائبه مرة ثانية
• Bay Bragg, Winchester'i ile görevlileri vurdu.
  السيد براغ قتل النائب مع نوائبه ...رمياً بالرصاص
• Bay Bragg, Fedaral Şerif Bell'i ve diğer yardımcısını vurdu.
  ثم قام السيد براغ بقتل المارشال بيل ونوائبه
• Bunlar olay başladığında yanında olmasanı isteyeceğin türden adamlar... ...ya da olayı başlattığında.
  هؤلاء هم من ترغب أن تكون حولهم عندما تحلّ النوائب أو عندما تتسبّب بحلولها
• Ey inananlar , sabır ve namazla ( Allah ' tan ) yardım isteyin , muhakkak ki Allah , sabredenlerle beraberdir .
  يا أيها المؤمنون اطلبوا العون من الله في كل أموركم : بالصبر على النوائب والمصائب ، وترك المعاصي والذنوب ، والصبر على الطاعات والقربات ، والصلاة التي تطمئن بها النفس ، وتنهى عن الفحشاء والمنكر . إن الله مع الصابرين بعونه وتوفيقه وتسديده . وفي الآية : إثبات معيَّة الله الخاصة بالمؤمنين ، المقتضية لما سلف ذكره ؛ أما المعية العامة ، المقتضية للعلم والإحاطة فهي لجميع الخلق .
• Ey iman edenler , sabırla ve namazla yardım dileyin . Gerçekten Allah , sabredenlerle beraberdir .
  يا أيها المؤمنون اطلبوا العون من الله في كل أموركم : بالصبر على النوائب والمصائب ، وترك المعاصي والذنوب ، والصبر على الطاعات والقربات ، والصلاة التي تطمئن بها النفس ، وتنهى عن الفحشاء والمنكر . إن الله مع الصابرين بعونه وتوفيقه وتسديده . وفي الآية : إثبات معيَّة الله الخاصة بالمؤمنين ، المقتضية لما سلف ذكره ؛ أما المعية العامة ، المقتضية للعلم والإحاطة فهي لجميع الخلق .
• Sabır ve namazla yardım dileyin . Allah , muhakkak ki sabredenlerle beraberdir .
  يا أيها المؤمنون اطلبوا العون من الله في كل أموركم : بالصبر على النوائب والمصائب ، وترك المعاصي والذنوب ، والصبر على الطاعات والقربات ، والصلاة التي تطمئن بها النفس ، وتنهى عن الفحشاء والمنكر . إن الله مع الصابرين بعونه وتوفيقه وتسديده . وفي الآية : إثبات معيَّة الله الخاصة بالمؤمنين ، المقتضية لما سلف ذكره ؛ أما المعية العامة ، المقتضية للعلم والإحاطة فهي لجميع الخلق .
• Ey inananlar , sabretmek ve namaz kılmakla Allah ' tan yardım dileyin . Şüphesiz ki Allah , sabredenlerledir .
  يا أيها المؤمنون اطلبوا العون من الله في كل أموركم : بالصبر على النوائب والمصائب ، وترك المعاصي والذنوب ، والصبر على الطاعات والقربات ، والصلاة التي تطمئن بها النفس ، وتنهى عن الفحشاء والمنكر . إن الله مع الصابرين بعونه وتوفيقه وتسديده . وفي الآية : إثبات معيَّة الله الخاصة بالمؤمنين ، المقتضية لما سلف ذكره ؛ أما المعية العامة ، المقتضية للعلم والإحاطة فهي لجميع الخلق .
• Sabra ve namaza / duaya sarılarak yardım dileyin . Hiç kuşkunuz olmasın ki , Allah sabredenlerle beraberdir .
  يا أيها المؤمنون اطلبوا العون من الله في كل أموركم : بالصبر على النوائب والمصائب ، وترك المعاصي والذنوب ، والصبر على الطاعات والقربات ، والصلاة التي تطمئن بها النفس ، وتنهى عن الفحشاء والمنكر . إن الله مع الصابرين بعونه وتوفيقه وتسديده . وفي الآية : إثبات معيَّة الله الخاصة بالمؤمنين ، المقتضية لما سلف ذكره ؛ أما المعية العامة ، المقتضية للعلم والإحاطة فهي لجميع الخلق .